We recommend the new Minecraft dungeons game!
Minecraft dungeons is besically "Diablo with blocks". The new game from Mojang is a dungeon crawler.
Minecraft dungeons has a classical fantasy world. You can choose of of few characters with various skills and abilities. Fight system has a lot of arcade and action style. You can develop your character with gaining beter gear, weapons and other items.
Minecraft dungeons is available on PC as well as on consoles: Microsoft XBOX One, Sony Playstation 4 or Nintendo Switch as well. The game has also cross-play multiplayer. So you can play with people playing on PC, XBOX One, Playstation 4 or Nintendo Switch.